Голосовий інтерфейс для windows 10 російською. Голосова помічниця для Росії установка Cortana

1. Можна чи ні?
2. Кортан і російський
3. Чи вийде Кортан російською ?:
4. Налаштування
5. Обійти захист?
6. Активація Cortana
7. Запуск голосового помічника на комп'ютері
8. Активація комп'ютерної версії Cortana
9. функції Cortana
10. В яких країнах функціонує Cortana?
11. Включення Cortana в РФ
12. висновок
13. Голосовий помічник Cortana
14. включення Cortana
15. Cortana для інших мов
16. Деактивация голосового помічника Cortana
17. цифрова епоха
18. ігрове минуле
19. возможности
20. обмеження
21. стеження

голосове управління Windows 10 є тим, що Біллі Гейтс бачить частиною «операційної системи майбутнього». Сьогодні Кортан російською мовою недоступна. Але є у неї і ще одне обмеження - вікове. Якщо вік, зазначений в облікового запису, нижче 13 років, то голос віртуального інтелекту скаже, що користувач ще не доріс до нових технологій компанії Майкрософт. Було б помилковим думати, що Cortana випущена спеціально для Windows 10. Вона з'явилася набагато раніше в мобільних ОС сімейства Віндовс 8.1, але поки що недоступна російською мовою.

Ім'я походить від персонажа шутера компанії Майкрософт, де віртуальна помічниця підказувала головному герою, як правильно бити інопланетних ворогів. Сюжет зроблений по типізованим правилам. Зрозуміло, помічник жіночий, тому що це краще привертає чоловічу аудиторію. Цікаво, скільки юнаків змінили свій віртуальний вік, щоб поспілкуватися зі штучним інтелектом? Ходять чутки, що робот компанії, випущений в Twitter для навчання, буквально за добу став антисемітом і тепер люто ненавидить феміністок ...

Можна чи ні?

Ні, на початок 2017 року Cortana Windows 10 недоступна російською мовою. Чи не є навіть бета-версії. Серед численних десяток, встановлених по всьому світу, російськомовний варіант віртуальної помічниці поки що відсутня. Ще до офіційного релізу десятки деякі ресурси передрікали вихід помічниці в рунет, але віз і нині там.

На Windows 10 Mobile Cortana поки що теж недоступна.

Кортан і російський

Носії мови відзначали, що бот більше нагадує 40-річного чоловіка, що копіює дівчинку-підлітка. Зовсім як проект стеження в соцмережах, коли копи імітують своєрідний сленг, щоб розкрутити «злочинця». Служиві навчаються у своїх же дочок, спеціально найнятих урядом для цих цілей.

Корпорація представила Кортану на початку квітня 2014 року. У світлі що відбулися Кримських подій не дивно, що США тепер не жадає переводити новий інструмент на російську мову. Хоча всі засоби для цього є. Як відомо, Майкрософт запустили мовний проект, який може стати гідним конкурентом Гугл. Вже сьогодні за прийнятну плату доступні API для синтезу і розпізнавання мови, призначені для вбудовування на сайти і в додатки. Так що дерзайте, програмісти, сьогодні кожному під силу створити свою власну кортану. Фактично, це варіант «О'Кей Гугл» або пошукового інструменту Apple.

Існуюча до цього в телефонах віртуальна помічниця перекочувала в десятку. Анонс про це був випущений ще в січні 2015 року, коли долар стрімко зростав, щоб дістатися до своєї вершини в березні. До травня стало зрозуміло, що користуватися послугами електронної леді зможуть також користувачі Андроїд (Linux ядро ​​на С) і багатьох інших платформ. До кінця літа Кортану став підтримувати браузер Edge, а після цього планується оснащення інструментом програми для спілкування Skype.

Чи вийде Кортан російською ?:

З огляду на сказане вище і те, що рівень піратства в країні складає близько двох третин (за даними інтернету), аналітики не обіцяють появи російськомовного «гіда», навіть у вигляді тестової бета-версії. Ось повідомлення на офіційному сайті «відповідей» Майкрософт.

З цього можна зрозуміти, що не так багато людей цікавиться темою, а про можливі в майбутньому розробках не в курсі навіть модератор ресурсу. В інтернеті можна знайти провокаційні записи, на зразок тієї, що наведена на скрині нижче, але в ній не можна в точності сказати, про яку країну йде мова. Судіть самі.

З першого погляду можна вирішити - проблема в тому, що екземпляр не активоване. Але швидше за справа йде таким чином. Голосовий помічник працював і перестав, але варіант вінди ні російський і спочатку. Просто автору так простіше спілкуватися з технічною підтримкою . Активувати себе просила свого часу сімка (вже після проведення цієї операції), але тепер цим страждає десятка. Ось аналогічний запит на німецькому.

Тут теж не вказується країна, отже, голосове управління комп'ютером могло працювати на будь-якій довільній версії. Причому регіон невідомий. Так-так, проблема не тільки в мові. Однак на території Німеччини Кортан функціонує. У Росії - немає. Наш співвітчизник може жити за кордоном, а звертається за допомогою в рунет.

Налаштування

Хоча включити в Росії цю «дівчину» поки що неможливо, запустити Налаштування може кожен. клацніть правіше кнопки Пуск «лупу» і наберіть потрібне слово. З'явиться рядок із запрошенням установити опцію.

З'явиться нічого не значуще меню.

Обійти захист?

Майкрософт славиться тим, що фатальна дата виходу десятки з режиму вільного поновлення, не змінила ставлення компанії до людей з обмеженими можливостями. І немає ніяких перевірок. Ми вже говорили, що включення можливості оновлень цим шляхом не можна назвати чесною грою. Запускати оновлення після 29 липня 2016 року може тільки людина з обмеженими можливостями. Ось можливий порядок дій.

Ми вважаємо нижчим своєї гідності перевіряти працездатність методики, тому що вона явно пахне обманом. Але багато в гонитві за вирішенням питання про те, як включити Кортану в Windows 10, підуть на все. Рано чи пізно «умільці» докопаються. Так, принаймні, ми змогли тут висловити свою думку про моральний бік цього методу. Це краще, ніж просто вийти з гри.

Почекаємо, поки з'явиться Cortana на Windows 10 Mobile, тому що серед телефонів явно піратських версій має бути менше. Отже, у корпорації є і економічний інтерес розвивати цей напрям.

розробники програмного забезпечення для комп'ютерів і смартфонів не перестають дивувати своїми оригінальними і неймовірно корисними ідеями.

Розробники мобільного ПЗ регулярно випускають корисні додатки для роботи

Власники смартфонів, на яких встановлена ​​операційна система Windows Phone , Отримали неймовірний подарунок - голосову помічницю Cortana . Вона готова посприяти в отримання різноманітної інформації.

На жаль, Кортан не поширюється на російському просторі, програма не орієнтована на російського користувача. Але незважаючи на це, багато хто активно бажають все-таки дізнатися, як включити Кортану на Windows 10 або на смартфоні.

Кортан - цікавий цифровий помічник, який був розроблений спеціально для смартфонів приблизно два роки тому, тому саме користувачі Windows Phone стали першими, хто отримав можливість оцінити всі переваги і недоліки програми.

Активація Cortana

Кортан є аналогом програми Siri від Apple, яка вже знайома користувачам смартфонів. Цифровий помічник полегшує виконання пошукових завдань для користувача. Він з успіхом готовий знайти необхідні файли, що знаходяться на карті пам'яті. Крім цього, Cortana досить просто може відшукати інформацію на просторах інтернету, прокласти маршрут, який приведе до заданих об'єктів.

Сучасні користувачі високо оцінюють такі функціональні можливості , Оскільки Кортан дозволяє максимально економити час.

Поряд з такими очевидними перевагами Cortana має і один істотний недолік, який в даний момент безпосередньо стосується російськомовного користувача. На жаль, не тільки саме російськомовної версії поки що не існує, але також неможливо включити Cortana на Windows Phone, орієнтованому для регіону Росії.

На щастя, межі для творчих і технічних ідей сучасної людини не існує, тому знайдені шляхи, що дозволяють обійти накладені заборони та все-таки включити на смартфоні Cortana.

Отже, для того щоб зрозуміти, як включити Кортану, важливо ознайомитися з існуючими рекомендаціями. Перш за все, необхідно зайти в центр повідомлень, знайти піктограму «Все настройки». Далі необхідно здійснити кілька переходів на вкладку «Мова», де зі списку запропонованих мов слід вибрати англійську мову, орієнтований на користувачів з США.

Після цього здійснюється наступний перехід на вкладку «Регіон», де вибирається країна проживання - США. Головні дії вже здійснені, після чого можна перейти до списку додатків і виявити там з'явилася Cortana. Якщо ж в списку вона продовжує бути відсутнім, потрібно просто перезавантажити смартфон, щоб всі внесені зміни були прийняті Windows Phone.

Користуватися голосовим помічницею можна відразу, але тільки англійською мовою. Коли користувачеві набридне англомовне меню, і він висловить бажання повернутися до російськомовних налаштувань, Кортан знову зникне з смартфона.

Російськомовні користувачі сподіваються, що незабаром з'явиться і російськомовна помічниця, проте ніяких заяв з цього приводу розробники Cortana не робили.

Запуск голосового помічника на комп'ютері

Минуло всього пару років з моменту появи Cortana, розробленого для смартфонів, як розробники знову постаралися здивувати користувачів, випустивши оригінальний варіант полюбився додатки, але тепер уже орієнтованого на Windows 10.

Безумовно, миттєво з'явилося маса бажаючих дізнатися, як включити Cortana на Windows 10.

Активація комп'ютерної версії Cortana

Голосова помічниця , Розроблена спеціально для Windows 10, має ще більш розширені функціональні можливості. Вона не тільки дозволяє здійснювати швидкий і безпроблемний пошук, але і на вимогу користувача запускати певні програми, здійснювати коригування системи, а також працювати з файлами.

На жаль, на даний момент існує тільки шість мов, на яких програма здатна розуміти вимоги користувачів. У цьому списку російську мову відсутня. З цієї причини користувачі комп'ютерної техніки, на якій встановлено Windows 10, не зможуть відшукати Кортану.

Щоб включити таке оригінальне додаток на Windows 10, необхідно виконати декілька абсолютно нехитрих кроків. Спочатку клікнути «Пуск», потім перейти в «Параметри», знайти рядок «Час і мова». У ньому обов'язково слід встановити регіон США, а мова - англійська. Після внесення таких змін, Windows 10 сам запропонує користувачеві завантажити мовної пакет , З цим, безумовно, необхідно погодитися.

На думку фахівців, однією з найбільш вдалих розробок програмістів Віндовс 10 є інтегрування в операційну голосового асистента Cortana. Подібні програми вже успішно працюють на смартфонах, однак такий додаток в Windows 10 з'явилося вперше.

Для Російських користувачів головний недолік Cortana полягає в неможливості програми розмовляти російською. Крім того навіть з англійською мовою її неможливо встановити на ПК в нашій країні. Поки словниковий запас її обмежений англійською, китайською та ще кількома мовами. Підправив кілька опцій в 10-ке, можливо змусити працювати Cortana і в Росії. У цій статті показано, як це зробити.

функції Cortana

Cortana служить голосовим асистентом для користувача Windows 10, за допомогою якого дуже зручно виконувати деякі функції. Вона може написати під вашу диктовку замітку або по голосовій команді сформує нагадування, з'ясує розклад літаків, може включити необхідні програми і т.п. Також в її здатності входить можливість розмовляти з користувачем, жартувати, співати різні пісеньки і т.д.

Cortana в Windows 10 має функції пошуковика. Причому програма успішно шукає інформацію як в глобальній мережі, так і в локальній пам'яті комп'ютера. Слухаючись ваших команд голосом, вона включає додатки, працює з файлами і може редагувати опції Windows 10.

В яких країнах функціонує Cortana?

Лише обмежена кількість країн мають можливість користуватися цією корисною утилітою.

Вона сприймає і успішно розмовляє на наступних мовах:

• китайський;
• французький;
• англійська;
• іспанська;
• італійська;
• німецький.

Тому, діє лише в державах, де дані мови головні. Творці запевняють, що скоро Кортану зможуть використовувати всі держави. Однак, користувачі, які не можуть довго чекати, мають можливість задіяти «говорить друга» на Windows 10 і в нашій країні.

Включення Cortana в РФ

Власне помічник і його опції розміщуються в місці пошуку близько клавіші «Пуск». Однак там з'являється повідомлення «Кортан недоступна», оскільки не підходять поточні мовні настройки ОС.

Для підключення Кортан потрібно зробити наступне:

Нерідко надходять скарги на некоректну функціональність Cortana, але проблема полягає не в додатку, а в акценті мови користувачів, тому що утиліта запрограмована на розуміння людей чисто розмовляють англійською мовою.

висновок

Принципово розуміти, що, виконавши всі кроки по підключенню голосового помічника, програма буде функціонувати лише на одному із зазначених вище мов.

У разі, якщо ваше вимова далеко від досконалості, то краще не користуватися Кортаной.

Фахівці кажуть, про велику ймовірність випуску фірмою Microsoft програми з підтримкою російської мови, обґрунтовуючи наявністю російськомовного пакету в додаткові можливості Windows 10.

1. Голосовий помічник - як, навіщо і для кого.
2. Включення Cortana незалежно від місця розташування.
3. Коли заговорити по-російськи.
4. Відключення голосового помічника.

Голосовий помічник Cortana

Людина постійно шукає можливість спихнути частину своєї роботи на машини. Останні кілька років, в зв'язку з поширенням соціальних мереж , А разом з цим переміщенням кола спілкування людини в світову мережу, розробникам стали доступні нові методи навчання. Ні для кого сьогодні не секрет, що найбільші пошукові системи спільно з розробниками програмного забезпечення постійно стежать за діями користувачів онлайн. Це дає їм величезні бази даних для створення і навчання систем «Розумного будинку» частиною яких і належить стати голосовим помічникам Siri (Apple), Cortana (Microsoft виндовс), Google Assistant.

Потрібно зауважити, що спроби створення таких помічників велися вже давно, проте, через обмеженого набору функцій, вони не набули великого поширення. Для прикладу можна взяти голосове управління телефоном у великих виробників комплектуючих, коду смартфон був ще розкішшю. Такі телефони потрібно було довгий час навчати, записуючи команди своїм голосом.

включення Cortana

На даний момент голосовий помічник Windows 10 Кортан розуміє і працює тільки з декількома мовами: французька, англійська, німецька, італійська, іспанська та китайська. Поки російською ОС не говорить. У зв'язку з цим, що б Cortana з'явилася на комп'ютері, потрібно буде змінити регіональні параметри на один з вивчений нею мову. Причому спілкуватися з нею, звичайно ж, доведеться саме на цій мові, так що елементарне знання і розмовний досвід буде необхідний користувачеві. Розберемо активацію помічника для англійської мови.

Для початку заходимо на сторінку зміни регіональних параметрів. Відкриваємо «Параметри» через меню «Пуск» (значок шестерня) або з клавіатури, натисніть сполучення клавіш Win + I. Тут нам потрібен пункт «Час і мова», де зліва вибираємо пункт «Регіон і мова». У вікні міняємо регіон на більш відповідний до нашого вибору (наприклад, США), додаємо мову відповідної кнопкою (система видасть пропозицію скачати потрібний мовний пакет), натиснувши на потрібну мову, відзначаємо, що будемо використовувати його за замовчуванням.

Для повної роботи, в пункті «параметри» потрібно завантажити голосовий пакет, інакше Кортан не зможе говорити. Після закінчення завантаження переходимо до наступного пункту - «Розпізнавання голосу». Тут вибираємо мову для спілкування з системою (в нашому випадку English), обов'язково проставляем позначку пункту про акцент (якщо звичайно мова не рідна) і попередня настройка системи завершена.

Якщо щось з описаного вище недоступно, то у користувача Windows 10 для однієї мови. Або не здійснено вхід в windows 10 як зареєстрованого користувача, що можна вирішити активированием онлайн облікового запису , Що неможливо при неліцензійному програмному забезпеченні.

Далі слід перезавантажити пристрій, щоб нові налаштування інтерфейсу вступили в силу. Натискаємо на значок «Пошук» на панелі швидкого доступу, зліва вибираємо налаштування і там вже бачимо пропозицію активувати cortana windows 10. Трохи нижче належить налаштувати її роботу. Змінюємо перемикач, якщо потрібно щоб система відгукувалася на словосполучення «Hey Cortana», функція «Respond best» збирає дані кожної голосової команди, що дає помічнику можливість самонавчатися і в подальшому більш точно розуміти команди. У ній же, можна вибрати навчання тільки для себе або для всіх користувачів.

Все, Кортан функціонує. для більш швидкого навчання і повної працездатності, за бажанням можна активувати стеження за діями користувача. Для цього в «Налаштуваннях» вибираємо вкладку «Конфіденційність», а там пункт «Мова, рукописний ввід ...». Справа читаємо попередження про діяльність цієї функції і, якщо все влаштовує натискаємо «Зустрітися зі мною». Тепер Cortana і Microsoft будуть знати практично все що робить користувач і пропонувати деякі дії грунтуючись на його перевагах.

Cortana для інших мов

Офіційно в россии розробники стверджують, що для кількох інших мов підтримка з'явитися в першому півріччі 2017. У зв'язку зі складністю і відсутністю кваліфікованої допомоги, російською система запрацює ще нескоро. Ймовірно, помічник прийде включений у велике оновлення навесні цього року. Так як включити кортану на російською windows 10 поки неможливо, не володіють іншими мовами користувачам залишається тільки чекати.

Деактивация голосового помічника Cortana

Після того як включити помічника кортану в windows 10 вдалося, користувач обов'язково замислиться про її відключенні надалі. Для цього знову йдемо до «Налаштування» (Win + I) - «Конфіденційність», тут у вкладці «Мова, рукописний ввід ...» забороняємо системі знайомитися. Після чого Cortana перестане збирати дані і видалить всі накопичені знання. Залишиться тільки повернути початковий стан регіональним налаштувань в російськомовний вид.

У разі, коли боязнь стеження з боку помічника не відпускає користувача, будь-який з них назве десяток проблем, існує радикальний спосіб. Але справа ускладнюється тим, що Кортан глибоко вбудована в систему пошуку і стартове меню Windows 10. Звідси випливає, що повне її видалення може викликати проблеми в працездатності ОС, які вирішуються установкою стороннього ПО.

Для видалення потрібна буде програма InstallWimTweak з йдуть в комплекті командним файлом (winaero.com/download.php?view.1832). Потрібно запустити його з правами адміністратора. Після закінчення роботи утиліти можна закрити вікно програми і перезавантажити операційну систему.

У статті розповідається про те, що таке Кортан, для чого вона використовується і розглядаються деякі особливості цього віртуального помічника.

цифрова епоха

З кожним роком цифрові технології розвиваються все сильніше, і те, що ще кілька років тому здавалося фантастикою або існувало у вигляді концептів, втілюється в життя. Правда, не завжди вдало, яскравий тому приклад - Google Glass, - «розумні окуляри» з елементами віртуальної реальності.

Особливо популярні в останні роки стали різні віртуальні помічники з подобою штучного інтелекту, наприклад, Siri - доступна користувачам продукції Apple. І досить довгий час конкурентів у цій сфері у «яблучної» компанії не було. Звичайно, для телефонів на базі «андроїда» та інших операційних систем сторонні розробники випускали різних віртуальних помічників, однак, вони вимагали довгої настройки і якістю особливо не відрізнялися.

Але з виходом Windows 10 все змінилося, і тепер у Apple з'явився вагомий конкурент в цій сфері, і багато користувачів вже встигли спробувати такого віртуального помічника, як Кортан. Так що таке Кортан, які її можливості і як її включити? Про це ми і поговоримо.

ігрове минуле

Кортан - це голосова віртуальна помічниця з якимись елементами ІІ (штучного інтелекту), розроблена компанією Microsoft. В майбутньому також планується її реліз на пристроях, що працюють під управлінням iOS . Вперше широкому загалу вона була показана під час однієї з конференцій, що проходила 2 квітня 2014 року.

І, до речі, це ім'я вона отримала на честь однієї з героїнь серії комп'ютерних ігор Halo, і озвучила її та ж актриса, яка займалася цим і в грі. Так що тепер ми знаємо, що таке Кортан.

возможности

Кортан розроблялася як універсальний віртуальний помічник, який може істотно полегшити і загальне управління комп'ютером або ж іншим цифровим пристроєм. Одна з ключових її особливостей в тому, що вона може передбачати запити і потреби користувача.

При необхідності їй можна дати повний доступ до ряду особистих даних - адресній книзі, електронній пошті , Історії пошукових запитів, і до решти. Всю подібну інформацію Кортан буде використовувати для полегшення взаємодії з користувачем і підвищення своєї «самостійності». Так що ми розібрали питання про те, що таке Кортан.

В майбутньому вона буде викликатися звичної кнопкою «Пуск», всі пошукові запити та інше можна вводити як вручну, так і задавати за допомогою Причому взаємодія передбачається як на рівні звичайного інтернет-серфігна, так і на основі особистих файлів. Наприклад, їй можна задати команду відшукати ту чи іншу папку, видалити каталог, запустити іншу програму, налаштування системи і багато іншого.

Розробники постаралися максимально наблизити Кортану до рівня людського сприйняття: вона може жартувати, підтримувати бесіди поки що простого рівня, і багато іншого. Також крім пошуку і управління комп'ютером, в її функції входить стеження за актуальною інформацією, наприклад, вона здатна нагадати про майбутню зустріч, дні народження когось із близьких, порадити змінити одяг, якщо прогноз погоди несприятливий і т.п. Тепер ми знаємо, що таке Кортан в "Віндовс 10". Як бачимо, це дуже зручний віртуальний помічник, і розробники обіцяють постійно доповнювати його можливості і рівень «інтелекту»

обмеження

Правда, скористатися цією чудовою системою зможуть не всі, вона не працює з користувачами молодше 13 років. Визначається це за допомогою дати народження, яка вказана в профілі облікової записи Microsoft . Але на цьому обмеження, на жаль, не закінчуються.

Часто можна зустріти питання про те, І тут не все так просто. Справа в тому, що поки що системою підтримується лише кілька мов, і російська, на жаль, в їх число не входить. Але не все так сумно, запустити її все одно можна.

Для цього в настройках комп'ютера потрібно змінити регіон на той, який Кортан підтримує, наприклад, США. Після цього, потрібно в «Мова і регіон» скачати спеціальний мовний пакет для обраного регіону, а потім в розділі «Розпізнавання голосу» вибрати підтримуваний мову, в нашому випадку - це англійська. Тепер ми знаємо, як включити Кортану. Після всіх налаштувань потрібно зайти в налаштування пошуку і активувати Кортану перемиканням відповідної кнопки.

Після всього цього вона запрацює, але, само собою, розпізнавати буде лише англійську мову.

стеження

Одним з негативних моментів, які затьмарили радість користувачів від наявності такого помічника, є те, що Кортан відмовляється працювати при вимкненому зборі телеметрії і особистих даних користувача, таких як історія пошуку в Інтернеті, голосові запити та інше.

Але якщо ви її все ж запустили, як користуватися Кортаной? Все дуже просто. Після першого її запуску вона сама почне настройку, запропонує вказати її повноваження і ознайомить з коротким списком команд.