Компліменти англійською

  1. Complimenting Ability (Похвала здібностей)
  2. Complimenting Looks (Похвала зовнішнього вигляду)
  3. Complimenting Possessions (Похвала про наявність матеріальних благ)
  4. Complimenting Someone on Their Cooking (Похвала за кулінарні здібності)
  5. Complimenting Someone on Their Skills and Achievements (Похвала за навички та досягнення)
  6. Reply to compliments (Відповіді на компліменти)
  7. Найдешевші поширені компліменти дівчатам в Англії
  8. Список найбільш популярних компліментів дівчатам в Америці
  9. Як підкреслити достоїнства чоловіка англійською

Нам нічого не варто піднести комусь комплімент. Щира похвала є потужним засобом комунікації. Вона може навіть поліпшити наш добробут або відносини між людьми. Іноді це може повністю змінити наше життя на краще. Прекрасний комплімент, який йде від серця, робить людину, яка його виголошує, більш привабливим, і людину, яка його приймає - щасливим.

Одна з найприємніших речей, які ви можете зробити на будь-якій мові, повалити когось. Ви могли б похвалити когось за те, що вони зробили, як вони виглядають або за те, що у них є. Представляємо вам форми і фрази компліментів на англійській мові.

Complimenting Ability (Похвала здібностей)

Використовуючи ці фрази, можна похвалити когось за його здатності. Якщо ви хочете дізнатися щось про людину, про його / її здібностях, можна почати з компліменту. Людина, ймовірно, допоможе вам дізнатися більше про себе.

Formal

  • If you do not mind my saying, you are a (n) excellent / outstanding / superb + (noun phrase) - Якщо не заперечуєте, скажу, що ви прекрасний / чудовий / відмінний + (іменник).
  • I must say you really know how to + (verb) - Я повинен сказати, ви дійсно знаєте як +
  • You are a fine + (noun phrase) - Ви хороший +
  • What a (n) excellent / outstanding / superb / + (noun phrase) you are! - Яким прекрасним / чудовим / відмінним (іменник) ви є!
  • I admire your ability to + (verb) - я захоплююся вашою здатністю +
  • Mr. Smith, if you do not mind my saying, you are an excellent public speaker. - Містер Сміт, якщо не заперечуєте, скажу що ви прекрасний оратор.
  • I must say you really know how to paint. - Повинен сказати, ви дійсно чудово малюєте.
  • I admire your ability to think on your feet. - Я захоплююся вашою здатністю говорити на публіці.

Informal

  • You're great at (verb + ing) - Ти хороший в
  • You can really (verb) - Ти дійсно вмієш
  • Wow, I wish I could (verb) as well as you! - Ух ти, хотів би я так само (дієслово), як ти!
  • You're an amazing / awesome / incredible + (noun phrase) - Ти відмінний / чудовий / неймовірний
  • Wow! You're great at skiing! - Ух ти! Ти добре катаєшся на лижах!
  • You can really cook. This is amazing food! - Ти дійсно вмієш готувати. Це приголомшлива їжа!
  • You're an awesome student. - ти відмінний студент.

Complimenting Looks (Похвала зовнішнього вигляду)

Використовуючи ці фрази, можна похвалити когось про те, як він виглядає. Важливо використовувати правильний комплімент залежно від ситуації. Якщо ви говорите комусь комплімент про їхню зовнішність невідповідним способом, цілком можливо, що ваш комплімент не буде прийнятий.

Formal

Зверніть увагу на те, як ми запитуємо дозвіл, щоб піднести компліменти про гарному зовнішньому вигляді в формальному англійською мовою:

  • May I be so bold as to compliment your + (dress / hair / outfit / etc.)? - Чи можу бути таким нахабним, щоб похвалити ваше (плаття / зачіску / наряд)?
  • You are looking beautiful / handsome today. - Ви ви красиво виглядаєте сьогодні.
  • May I pay you a compliment? You really look beautiful / handsome / elegant / etc. today. - Можу я зробити вам комплімент? Ви дійсно добре / красиво / елегантно виглядаєте сьогодні.
  • I hope you do not mind, but you are looking beautiful / handsome today. - Сподіваюся, ви не проти, але ви прекрасно виглядаєте сьогодні.
  • Miss Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress? - Міс Андерс, чи можу я набратися нахабства і похвалити ваше плаття?
  • I hope you do not mind, but I just have to say how wonderful you look today. - Сподіваюся, ви не заперечуєте, але я просто повинен сказати, як чудово ви сьогодні виглядаєте.
  • May I pay you a compliment, Mary? You really look fantastic today. - Чи можу я зробити вам комплімент, Мері? Ви дійсно виглядаєте приголомшливо сьогодні.

Informal

  • Wow, you're hot! - Ух ти, ти приголомшлива!
  • You look great today! - Ти чудово виглядаєш сьогодні!
  • Excuse me, are you a model? - Вибачте, ви не модель?
  • I really love your (dress / hair / outfit / etc.). - Мені дійсно подобається (твоє плаття / зачіска / наряд).
  • What a beautiful (dress / shirt / blouse / haircut / etc.)! - Яке гарне (плаття / футболка / блузка / стрижка).
  • You look nice. - Добре виглядаєш.
  • You look beautiful. - Чудово виглядаєш.
  • You look amazing / stunning / beautiful / wonderful! - Ти виглядаєш чудово / потрясно / прекрасно / чудово.
  • What a lovely blouse! - Яка мила блузка!
  • I love your shoes. They are cute. Are they new? - Мені подобаються твої туфлі. Такі милі. Нові?
  • Where did you get your T-shirt? It's fabulous! - Де ти взяв цю футболку? Вона приголомшлива!
  • That is a great jacket you have! - Дуже гарний піджак у тебе!

Якщо ви хочете, щоб ваші компліменти були більш виразними, ви можете використовувати прислівники so - так, really - насправді і very - дуже, або прикметник terrific - приголомшливий.

наприклад:

  • You look terrific today! - Ти приголомшливо виглядаєш сьогодні!
  • You always look so beautiful. - Ти завжди так чудово виглядаєш!
  • You're looking very glamorous tonight. - Ти виглядаєш дуже шикарно сьогодні.
  • I absolutely love you in that dress. It really suits you! - Мені так подобається це плаття. Воно тобі насправді йде!

Воно тобі насправді йде

Complimenting Possessions (Похвала про наявність матеріальних благ)

Використовуючи ці фрази, можна похвалити когось за щось, що у них є. Люди часто пишаються своїм майном, особливо великими об'єктами, такими як будинок, автомобіль, або навіть стерео система. Хвалити когось за майно є хорошим способом, щоб завести невелика розмова.

Formal

  • I could not help but notice your + (noun phrase) - Я не міг не помітити ваш ...
  • What a lovely + (noun) + you have! - Який у вас милий
  • You have such a wonderful / lovely / beautiful home / house / apartment / living room / etc. - У вас такий чудовий / милий / красивий будинок / квартира / кімната відпочинку.
  • I have to admit I'm jealous of your + (noun phrase) - Мушу визнати, заздрю ​​вашому ...
  • Tom, I could not help but notice your Mercedes. It's a beauty! - Том, не міг не помітити твій Мерседес. Красень!
  • I have to admit I'm jealous of your lovely garden. - Мушу визнати, заздрю ​​вам за ваш милий сад.

Informal

  • Nice + (noun phrase) - Милий ...
  • I like your + (noun phrase) - Мені подобається твій ...
  • That's nice / pretty / beautiful / hot. - Це мило / красиво / здорово
  • Nice car! Is it yours? - Хороша машина! Твоя?
  • Congrats on the computer, dude. Where did you get it? - Вітаю з комп'ютером, друже! Де ти його купив?
  • Do you like my sweater? - That's nice! - Тобі подобається мій светр? - Милий!

Complimenting Someone on Their Cooking (Похвала за кулінарні здібності)

Ви можете похвалити когось за обід, сказавши щось на кшталт «Так смачно» під час їжі або «Це було смачно» після їжі. Інші приклади:

  • This food is so good. I must give my compliments to the Chef. - Їжа дуже смачна. Мої компліменти кухареві.
  • The meal is so tasty! You are a great cook. - Ця страва таке смачне! Ти відмінно готуєш.
  • The lemon cake is yummy! - Лимонний пиріг - смакота!
  • Did you make this yourself? I must have the recipe! - Ти сама це приготувала? Мені потрібен рецепт!
  • What a feast! Everything was great / sumptuous / splendid / superb! - Який бенкет! Все було чудово / прекрасно / відмінно!

Все було чудово / прекрасно / відмінно

Complimenting Someone on Their Skills and Achievements (Похвала за навички та досягнення)

Коли ви хвалите когось за його справи і вміння, ви можете зробити це по-різному. Ось деякі приклади:

  • What a good answer. You're an excellent student! - Який хороший відповідь. Ви чудовий студент!
  • What a marvelous memory you've got! - Яка у тебе приголомшлива пам'ять!
  • Your house looks great. You have good / great taste in furniture! - Твій дім виглядає відмінно. У тебе хороший / відмінний смак в меблів!

Reply to compliments (Відповіді на компліменти)

  • Thanks. - Дякуємо.
  • Thank you very much. - Дуже дякую.
  • Thanks a lot. - Дуже дякую.
  • Thank you for your compliment. - Дякую за комплімент.
  • Thank you for complimenting me on ... - Дякую за комплімент про ...
  • Thanks to you. You are so kind. - Спасибі тобі. Ти такий добрий (а).
  • Thanks. I could not have done it without your help. - Дякуємо. Я б не впорався без твоєї допомоги.
  • Thank you. It's nice, is not it? - Дякуємо. Це мило, чи не так?
  • Thanks. I'm glad you enjoyed it. - Дякуємо. Я рада що тобі сподобалось.
  • I'm glad you think so. - Я радий (а), що ти так думаєш.
  • Oh! Thanks. - О! Дякуємо.
  • It's very good of you to say so. - Це дуже мило з вашого боку сказати це.
  • It is very nice of you to say so. - Це дуже мило з вашого боку сказати це.
  • Thanks for your kind words. - Дякую за добрі слова.
  • That's very kind of you. - Ви дуже добрі.
  • It's very kind of you to say so. - Ви дуже добрі.
  • Thanks, it really surprise me. - Дякую, це дійсно дивно.
  • Thank you. It came as a surprise. - Дякую за сюрприз.
  • Thanks. I was just lucky. - Дякуємо. Мені просто пощастило.

General compliments (Загальні компліменти)

  • You are such a nice boy. - Ти такий милий хлопець.
  • You are such a nice girl. - Ти така мила дівчина.
  • You are my best friend. - Ти мій найкращий друг.
  • You've given me great help. - Ти мені дуже сильно допоміг.
  • You've help me a lot during my difficult situation. - Ти дуже мені допоміг у складній ситуації.
  • You are such a wonderful person. - Ти така чудова людина.
  • You've given me so much help. - Ти дуже мені допоміг.
  • You've shown me great kindness. - Ти показав мені свою доброту.
  • You've helped me during my difficult time. - Ти дуже мені допоміг в складні часи.
  • You've helped me a lot. - Ти дуже мені допоміг.
  • You've shown me the way to solve my difficult problems. - Ти показав мені спосіб залагодити складні проблеми.
  • You've spent much of your time with me. - Ти витратив багато часу зі мною.
  • You are a great mom. I love you. - Ти чудова мама. Я тебе люблю.
  • You are a great dad. I love you. - Ти чудовий тато. Я тебе люблю.
  • You are a great friend. I love you. - Ти чудовий друг. Я тебе люблю.

Я тебе люблю

Найдешевші поширені компліменти дівчатам в Англії

Британців відрізняє помірність, стриманість, високий рівень ввічливості, здоровий глузд, схильність до пуританства, винахідливість, безконфліктність і почуття гумору. Вони найчастіше вибирають об'єктом компліменту зовнішність, особисті якості або манери співрозмовниці. Британці дуже часто використовують непрямі компліменти: хвалять не особисто співрозмовницю, а висловлюють похвалу через звернення до іншого присутнього при розмові.

  • I could talk to you all night long - Я міг би говорити з вами всю ніч безперервно
  • I like the way your mind works - Мені подобається хід ваших думок
  • You're irreplaceable - Ти незамінна
  • You bring light to my life - Ти приносиш світло в моє життя
  • You are perfect just the way that you are - Ти прекрасна така, якою ти є
  • I am so proud of you - Я так пишаюся тобою
  • You are charming - Ти чарівна
  • The blouse is flattering you - Ця блузка тобі йде
  • This is your color - це твій колір

Список найбільш популярних компліментів дівчатам в Америці

Американці емоційні, виражають свої почуття відкрито, діловиті і прагматичні, демократичні і малоінформіровани.

  • You look fantastic - Ви виглядаєте фантастично
  • You have a nice smile - У тебе мила посмішка
  • You smell nice - Ти добре пахнеш
  • Nice hair - Гарне волосся
  • That dress really suits you - Це плаття тобі дійсно йде.
  • That colour really suits you - Тобі підходить цей колір
  • Love what you're wearing - Люблю те, як ти одягаєшся (твій стиль, смак)
  • You look slim - Ти стройняшка! (Один з найсильніших компліментів)
  • You look gorgeous - Відмінно виглядаєш!

Компліменти чоловікам говоряться, як правило, з метою похвалити прогрес в професійній сфері, нове відкриття, досягнення, і тільки в деяких випадках - з метою похвалити зовнішній вигляд або квітучий вигляд.

Якщо ж ви хочете зробити комплімент іноземцю англійською, вам варто звернути увагу не тільки на правильність фрази з граматичної точки зору, але і її етичний підтекст. Адже в англомовних країнах існують свої неписані правила про те, як правильно робити компліменти. Роздумуєте, як сказати іноземцеві комплімент? Найпростіше - вивчить кілька готових фраз, які будуть доречні в будь-якій ситуації.

Як підкреслити достоїнства чоловіка англійською

Якщо ви хочете звернути увагу на особисті якості чоловіки, варто хвалити, в першу чергу, його розум, проникливість або характер:

  • You are sharp-witted. - У вас гострий розум.
  • You are a person of subtle intellect. - У Вас тонкий розум.
  • You are shrewd. - Ви проникливі.
  • You have a critical mind. - У вас критичний розум.
  • You're wonderfully kind! - Ви дуже добрі.
  • You are sweet-tempered. - У вас м'який характер.
  • You are charming. - Ви привабливий.
  • You are a person of good taste. - У вас гарний смак.
  • You have a fine sense of humor. - У вас хороше почуття гумору.
  • You have a subtle sense of humor. - У вас тонке почуття гумору.
  • You're an excellent chess-player. - Ви прекрасно граєте в шахи.
  • I did not know that you are such a perfect driver. - Я не знав, що ви так добре сідайте за кермо.

- Я не знав, що ви так добре сідайте за кермо

Які компліменти варто говорити англомовним людям? Відповідь проста: щирі. Важливо не стільки те, що саме ви скажете, скільки, як ви це скажете. інтонація і впевненість в своїх словах зроблять навіть самий незграбний комплімент дуже вишуканим. Якщо ви чимось захоплюється - робіть це від чистого серця!

Компліменти приємні людям в усьому світі, незалежно від мови. Про це варто пам'ятати і при кожному зручному випадку висловлювати свою вдячність і захоплення. До того ж у фраз на іноземних мовах є ще один плюс - таким чином можна і свій рівень знань «підтягнути». Загалом, експериментуйте. Зрештою, не помиляється тільки той, хто не намагається.

Велика і дружна сім'я EnglishDom!

Чи можу бути таким нахабним, щоб похвалити ваше (плаття / зачіску / наряд)?
May I pay you a compliment?
Можу я зробити вам комплімент?
Miss Anders, may I be so bold as to compliment you on your dress?
Міс Андерс, чи можу я набратися нахабства і похвалити ваше плаття?
May I pay you a compliment, Mary?
Чи можу я зробити вам комплімент, Мері?
Excuse me, are you a model?
Вибачте, ви не модель?
Are they new?