Kdenlive / Керівництво / Короткий посібник

1. Короткий посібник
2. Додавання кліпів
3. монтажний стіл
4. ефекти
5. музика
6. збірка проекту
7. повне керівництво
8. Посилання та примітки

This page is a translated version of the page Kdenlive / Manual / QuickStart and the translation is 100% complete.

Короткий посібник

Створення нового проекту

Спочатку створимо папку (порожню) для нашого нового проекту. Назвемо її quickstart-tutorial /. Далі, нам знадобляться декілька зразків відеокліпів. Як приклад, завантажимо ці: kdenlive-tutorial-videos-2011-avi.tar.bz2 (7 МБ) [1] , Які слід винести, наприклад, в каталог quickstart-tutorial / Videos / в папці проекту.

Зліва зображена запропонована структура папок: Кожен проект має власну папку, з відеофайлами в папці Videos зі звуковими файлами в папці Audio і т.д .. ( Детальніше )

(В цьому посібнику передбачається, що ви будете використовувати надані зразки відео, але використовувати можна будь-які).

Open Kdenlive and create a new project ().

Виберемо створену раніше папку проекту (quickstart-tutorial /) і відповідний профіль проекту. Завантажені файли мають параметри 720p, 23,98 кадрів / с. [2] Якщо ви використовуєте власні файли і не можете визначитися з профілем, Kdenlive запропонує найбільш підходящий профіль при додаванні першого кліпу, [3] так, що можна не заповнювати поле профілю, залишивши в ньому значення за замовчуванням.

Додавання кліпів

Now that the project is ready, let's start adding some clips (ie the ones you downloaded). This works via the Project Bin widget; a click on the icon directly opens the file dialog, a click on the small arrow shows a list of additional clip types that can be added as well. Video clips, audio clips, images, and other Kdenlive projects can be added via the default dialog .

After loading the clips, Kdenlive will look similar to this. On the top left there is the already known project tree. Right of it are the monitors that show video; The clip monitor displays video from the original clips, the project monitor shows how the output video will look, with all effects, transitions, etc. applied. The third, also very important, item is the timeline (below the monitors): This is the place where the video clips will be edited. There are two different types of tracks, Video and Audio. Video tracks can contain any kind of clip, audio tracks as well - but when dropping a video file to the audio track, only the audio will be used.

Let's save the work via. This saves our project, ie where we placed the clips on the timeline, which effects we applied, and so on. It can not be played. [4] The process of creating the final video is called Rendering .

монтажний стіл

Див. також розділ керівництва Монтажний стіл

Перейдемо безпосередньо до самого редагування. Кліпи проекту поєднуються в остаточний результат на монтажному столі. Додати кліп на монтажний стіл можна за допомогою простого перетягування: перетягніть кліп з неаполітанським соусом (Napoli) з дерева проекту на першу відеодоріжку монтажного столу (за умови, що ви використовуєте файли, надані на початку цього короткого керівництва).

До соусу нам знадобляться столові прибори, візьміть кліп з ложкою (spoon) і помістіть його на першу доріжку. Перетягніть кліп з неаполітанським соусом (Napoli) на початок доріжки монтажного столу (інакше на початку зібраного відеоролика кілька секунд будете спостерігати чорний екран), а кліп з ложкою розташуйте відразу після кліпу з соусом, як це показано на зображенні зліва (Тут ми збільшили масштаб з допомогою комбінації Ctrl + коліщатко миші).

Отриманий результат можна переглянути натисканням клавіші Пропуск (або кнопки на панелі монітора проекту). Ви побачите, що після кліпу Napoli відразу почнеться відтворення кліпу Spoon. Якщо курсор монтажного столу розташований, припустимо, в середині проекту, відтворення на моніторі проекту почнеться з середини кліпу. Змінити становище курсору монтажного столу можна, або переміщенням на монтажному столі, або переміщенням на моніторі проекту. Якщо ви віддаєте перевагу клавіші, використання комбінації, Ctrl + Home переведе курсор в початкову точку на активному моніторі (виберете, якщо він ще не був обраний, перш ніж використовувати комбінації клавіш).

Після прийому їжі можна пограти, а у нас є кліп з більярдом (Billard). Додайте його на монтажний стіл. Перші півтори секунди в кліпі нічого не відбувається, тому варто вирізати цю частину, щоб прибрати нудний ділянку кліпу. Найпростіший спосіб [5] виконання цього завдання полягає в переміщенні курсора до потрібної позиції (тобто позиції, до якої хочете обрізати відео), потім слід перемістити ліву межу кліпу до курсора монтажного столу. При наближенні вона прилипне до курсора.

Для додавання "переходу" між кліпами з ложкою (Spoon) та грою в більярд (Billard), один кліп повинен перекривати інший. Точніше: кліпи повинні розташовуватися на сусідніх доріжках, де перший кліп повинен закінчуватися на кілька кадрів пізніше початку другого. Масштабування до появи окремих кадрів, дозволить легко робити однакову тривалість переходу, в даному випадку це п'ять кадрів.

Масштабування може здійснюватися за допомогою розташованого в правій нижній частині вікна Kdenlive, або використовуючи Ctrl + Колесо миші. Kdenlive змінює масштаб по курсору монтажного столу, тому спочатку розташуйте курсор у потрібному місці, а потім збільште масштаб.

Now that the clips overlap, the transition can be added. This is done either by right-clicking on the upper clip and choosing or, easier, by hovering the mouse over the lower right corner of the Spoon clip until the pointing-finger pointer is shown and the message "Click to add transition" appears. The latter, by default, adds a dissolve transition, which is in this case the best idea anyway since the Spoon is not required for playing.

Перехід Наплив - загасання першого кліпу під час появи другого. Див. також розділ керівництва Переходи .

Let's now add the last clip, the Piano, and again apply a dissolve transition. When adding it on the first track of the timeline, you need to click on the new clip's lower left edge to add the transition to the previous clip.

ефекти

The Piano can be colourized by adding an effect to it . Select the piano clip, then double-click the effect in the. If it is not visible, you can get it via.

Once the effect has been added, its name will be added to the timeline clip. It will also be shown in the widget.

To get a warm yellow-orange tone on the image, fitting the comfortable evening, blue needs to be reduced and red and green improved.

The values ​​in the Properties widget can be changed by using the slider (middle mouse button resets it to the default value), or by entering a value directly by double-clicking the number to the right of the slider.

The Properties widget always refers to the timeline clip that is currently selected. Each effect can be temporarily disabled by clicking the eye icon, or all effects for that clip can be disabled using the check box at the top of the Properties widget (the settings are saved though), this is eg useful for effects that require a lot of computing power, so they can be disabled when editing and enabled again for rendering.

При використанні деяких ефектів, можна додавати ключові кадри. На це може вказувати значок з годинником у властивостях ефекту. Ключові кадри використовуються для зміни параметрів ефектів з плином часу. У нашому випадку використання ключових кадрів надає можливість поступово змінити колір кліпу з піаніно з теплого вечірнього на холодне нічне.

After clicking the icon (the clock icon framed in the previous image), the Properties widget will re-arrange. By default there will be two keyframes, one at the beginning of the timeline clip and one at the end. Move the timeline cursor to the end of the timeline clip, such that the project monitor actually shows the new colours when changing the parameters of the keyframe at the end.

Make sure the last keyframe is selected in the Properties list. Then you are ready to flood the piano with a deep blue.

Перемістіть курсор монтажного столу в початок кліпу з піаніно і відтворіть відео (за допомогою клавіші Пропуск, або кнопки в), піаніно тепер змінює тон зазначеним вами чином.

Ключові кадри найскладніша частина цього уроку. Якщо ви зрозуміли принцип їх роботи, то з легкістю опануєте Kdenilve!

Див. також розділ керівництва Ефекти .

музика

Since the clips do not provide any audio, let's search for some nice piece of music, from your local collection or on web pages like Jamendo . The audio clip should, after adding it, be dragged to an audio track on the timeline.

The audio clip can be resized on the timeline the same way as video clips are. The cursor will snap in at the end of the project automatically. To add a fade out effect at the end of the audio clip (except if you found a file with exactly the right length) you can hover the top right (or left) edge of the timeline clip and drag the red shaded triangle to the position where fading out should start. [6]

збірка проекту

A few minutes left, and the project is finished! Click the Render button (or go to, or press Ctrl + Enter) to get the dialog shown on the left. Select the desired output file for our new video with all effects and transitions, choose MP4 (works nearly everywhere), select the output file location and press the button.

After some seconds rendering will be finished, and your first Kdenlive project completed. Congratulations!

повне керівництво

Додаткову документацію по поточній версії Kdenlive можна знайти в повному підпорядкуванні .

Посилання та примітки

1. ↑ Якщо ви віддаєте перевагу формат Theora (вам не варто цього робити, оскільки використання відео Ogg зазвичай призводить до проблем), ви можете скористатися іншим архівом kdenlive-tutorial-videos-2011-ogv.tar.bz2 .
2. ↑ 720 - висота видеокадра, буквою p позначається прогресивна (порядкова) розгортка , Для відмінності від чергуванням розгортки , А кадрів / с показує кількість повних кадрів в секунду.
3. ↑ За умови, що в налаштуваннях Kdenlive включена опція, докладніше налаштування Kdenlive
4. ↑ To be correct, it can be played using melt yourproject.kdenlive, but this is not the way you would want to present your final video since it is (most likely) too slow. Additionally, it only works if melt is installed.
5. ↑ Є ще кілька способів вирізати ділянку з кліпу.
6. ↑ This shaded triangle is a shorthand for adding the effect. Both ways lead to the same result.