Нострифікація атестата в Празі

1. Що за страшне слово: нострифікація?
2. 5 простих і зрозумілих кроків до визнання атестата в Чехії
3. Нострифікація: кому можна не здавати іспити?
4. Подача документів для нострифікації в Празі
5. Іспити для нострифікації це найгірший кошмар
6. Як здавати іспити?
7. 50% питань будуть зі шкільної програми
8. Як виглядає нострифікація атестата в Чехії?
9. План дій для нострифікації атестату в Празі

Все нижче описане після прочитання здасться вам сущим пеклом, і ви можете передумати їхати вчитися до Чехії. Але ви не хвилюйтеся і дихайте рівно. Інформація лякає тільки при прочитанні.

В реальності все це простіше, ніж здається. У багатьох вийшло нострифікації диплом навіть без інструкцій. Більш того, кожна більш-менш пристойна підготовча школа допоможе вам з усім цим процесом.

Що за страшне слово: нострифікація?

Шкільні програми в різних країнах можуть відрізнятися, і тому кожен чужинець, що приїжджає до Чехії, повинен запевнити місцеву систему в тому, що знання, отримані ним будинку, відповідають тутешньому рівню. Особливо це стосується країн СНД, з якими у Чехії немає договорів про взаємне визнання.

У більшості країн СНД в школі до сих пір вчаться менше 12 років. А це за чеськими мірками неправильно, і треба вчитися саме 12. Якщо менше, то треба доводити, що рівень знань ідентичний. Так ось, весь цей процес докази і називається «нострифікацією».

5 простих і зрозумілих кроків до визнання атестата в Чехії

Для початку нострифікації вам знадобляться:

• шкільний атестат + додаток з оцінками
• довідка про годинник за останні 2-3 роки навчання (так званий навчальний план), яку потрібно взяти в рідній школі. У план записують суму годин, яку ви присвячували усіх шкільних предметів
• якщо ви вчилися ще десь крім школи, то також всі папери (диплом, додатки або академічні довідки з ВНЗ, якщо не закінчили університет)

Далі, потрібно зробити ксерокопії всіх цих паперів, піти до нотаріуса і завірити всі ці копії.

Після піти до одного з судових перекладачів (вибрати можна на сайті мінітерства юстиції ), І замовити завірений переклад на чеську усіх паперів.

У вас в руках буде повний комплект документів, готових до подачі. Але! Якщо ви його здасте, то наступного разу (наприклад, при подачі заяви до університетів) вам знову доведеться робити копії і робити переклад, а це задоволення не з дешевих, та й часу забирає купу. Тому:

Потім ви знову йдете з усіма документами до нотаріуса і робите мінімально дві завірені копії. Оригінали ви зберігаєте вдома і нікуди не віддаєте. А завірені копії роздаєте куди треба.

Ну і останній крок - подача документів і складання іспитів. Так, ви все правильно зрозуміли, щоб пройти нострифікацію потрібно здавати іспити. Але не всім ...

Нострифікація: кому можна не здавати іспити?

Якщо ви вчилися в школі або коледжі (можна вважати навіть технікуми та університети), в сумі нарахували 12 і більше років навчання, вітаємо! Вам пощастило, і ви не будете здавати іспити. Зберіть необхідні документи, оплатіть нострифікацію і все!

Зверніть увагу, що: всі, хто навчався в школі менше 12 років, повинні здати 1-2 іспиту з чеської шкільній програмі.

Подача документів для нострифікації в Празі

Подача документів відбувається ось за цією адресою: Jungmannova 29/35, Praha 1 (див. карту ). Це одна з будівель мерії Праги. Приходьте, піднімаєтеся на 6-й поверх, знаходите кабінет № 618, де написано Mgr. Martin Fučík (Мартін Фучик). Це і є ваш герой, з яким ви все це буде вирішувати.

Офіційно він там працює з 9:00 до 17:00, але прийняти готовий не завжди. Ось телефон для тих, хто любить домовлятися про зустріч заздалегідь: 236 005 214. Сам пан Фучик це теж дуже любить.

І так, ви приходите до пана Фучика зі своїми документами. Він все перевіряє, дивиться і каже, що вас чекають жахливі муки і страждання. Ви його не слухали, він просто любить страху нагнати. Він попросить вас заповнити заяву , Таке ж як по посиланню. А далі іспити ...

Іспити для нострифікації це найгірший кошмар

Під час першої ж зустрічі пан Фучик повідомить, чи треба вам складати іспити, і якщо так, то які. Іспиту зазвичай два. Наприклад, географія і біологія, хімія і фізика, математика та англійська мова, або інші комбінації цих же предметів.

Все це залежить від того, чим ви найменше займалися в школі. Було мало хімії - здаєш хімію і т.д. Можете спробувати поплакатися і сказати, що буде надходити на економіку, і що хімія вам взагалі ніяк зараз не підходить. Іноді це допомагає, а іноді - ні.

Вам також повідомлять, в якій школі ви будете здавати іспити на нострифікацію. Зазвичай всіх посилають в цю гімназію (посилання на сайт http://www.gpjp.cz/ ), Що знаходиться за адресою Jindřišská 966/36 Praha 1. Теоретично може послати і в іншу школу, але це рідкість.

Як здавати іспити?

1. Спочатку, потрібно прийти в школу зі своєю заявою. Біля секретаріату, зазвичай навпаки, висить дошка з предметами і термінами іспитів. Шукаєте свої предмети, вільні дати і місця, і вписуєте своє прізвище.
2. Далі треба зайти до секретаря і вписати у неї дати, на які ви записалися, і поставити на заявку друк школи. Ця печатка - підтвердження того, що ви дійсно записані на іспити. Радимо записуватися не раніше ніж через 3-4 тижні, тому що вас ще чекає трохи бюрократії, і потрібно підготуватися.
3. Розібравшись зі школою, йдете назад до пана Фучика (все це в 10 хвилинах ходьби один від одного). Показуєте йому заяву з печаткою. Він зробить копію, і скаже, що ще до іспитів (але через тиждень-два з сьогоднішнього дня) до нього треба буде прийти ще за одним папірцем. Не буду забивати ваш мозок її змістом, просто прийдете і заберете (або він пошле вам поштою на вказану у заявці адресу).

Тепер у вас грубо перерву, який можете присвятити підготовці до самих іспитів.

50% питань будуть зі шкільної програми

Деяку інформацію можуть дати в тій же школі, де будуть іспити. Можете виловити когось, хто вже здавав в минулому році. У мене ніяких варіантів іспитів не збереглося, на жаль. Якщо що знайдеться, буду викладати.

А взагалі, повторюйте вашу шкільну програму по своїх предметів, і вже можете розраховувати на більш-менш успішну здачу. Вам там треба щось, якихось 50-60% набрати, щоб пройти.

Через тиждень-два пан Фучик дасть так зване USNESENÍ, фактично цей напрямок на конкретний іспит. Тепер ви готові йти на тест. У призначений час приходите в школу, з усіма папірцями (які дав вам Фучик) і паспортом, і здаєте іспити.

Все у вигляді тестів, там-сям можна підглянути у сусіда, запитати і т.п. Якоїсь особливої ​​строгості підходу там помічено не було. Здали - чекаєте результату. Це 2-3 дня зазвичай.

Якщо здали обидва іспиту з першого разу, школа повідомить, коли вам дадуть протокол про здачу іспиту (див. Малюнок 1), які вам потрібно без зволікання здати пану Фучика. Якщо здали тільки один або взагалі нічого, то записуєтеся там же, в школі, і знову на те, що не здали. Всього спроби на кожен предмет - 3. На нострифікацію у вас десь півроку з моменту подачі заяви та документів.

Як виглядає нострифікація атестата в Чехії?

Ну, ось ви здали обидва іспиту, отримали сертифікати-протоколи. Без зволікання здаєте їх Фучика, і тепер уже просто чекаєте. Знову тижнів зо два максимально. Після вже просто приходите, платите в касу 200 крон, і отримуєте свої папери - ROZHODNUTÍ і NOSTRIFIKAČNÍ DOLOŽKA (див. Малюнок 2).

Тим студентам, хто прописаний не в Празі, а Центральному чеському краї (Středočeský kraj), напр. в тих же Подебрадах, потрібно подавати заяви на адресу Zborovská 11, Praha 5, кабінет 4048. Контактна особа - пані Янкрлова. Процедура може несуттєво відрізнятися, і підсумкові документи будуть виглядати трохи інакше (див. Картинку 3). По суті все те ж саме.

Зверніть увагу, що: Ви отримаєте в руки два папери, вони будуть вашим єдиним оригіналом. Тому знову до нотаріуса і зробити завірені копії (штуки 2 хоча б), а оригінал прикріпити до перекладів атестата, і зберігати вічно, не віддаючи.

У підсумку, подаючи документи до університету, ви буде завжди здавати:

1. завірену перекладену копію атестат / диплом + додаток;
2. завірену копію нострифікації (2 паперу).

Ще раз повторюся: не лякайтеся, нічого страшного в усьому цього немає, ви це все всяко будете робити колективом друзів-товаришів, а також вимагайте сприяння підготовчої школи!

З усією інформацією можна ознайомитися на офіційній сторінці Магістрату .

План дій для нострифікації атестату в Празі

Краще повторити ще раз. Що потрібно зробити щоб отримати заповітні папірці?

• Зібрати всі необхідні документи
• Перекласти і запевнити їх (краще в 2 примірниках)
• Піти в Магістрат, подати документи і дізнатись, які іспити потрібно здавати
• Зареєструватися на іспити
• Скласти іспити
• Отримати документи і зробити завірену копію (краще зробити і бути спокійним)

studyinczech.ru