Virtual Russian keyboard - details and comments. Російська Віртуальна Клавіатура - пояснення, коментарі

Пояснення, коментарі на сторінку
Російська Віртуальна Клавіатура "Ні трансліту!":

Тут - додаткова інформація, пояснення для утиліти Російська Віртуальна Клавіатура на сторінці з адресою http: // porusski.net

(= http: // Klava.WinRus.com = http://WinRus.com/screen.htm )

Назва "російська" історично залишилося, насправді вона і український підтримує.

Ця утиліта (у вигляді Інтернет-сторінки) дає можливість введення кирилиці - з фізичної клавіатури або мишкою - в ситуації "чужий комп'ютер", коли НІ системних клавіатурних засобів кирилиці, наприклад, Інтернет-кафе в Туреччині під час відпустки.

І людина, яка вдома 'наосліп' пише, зможе сісти в такому Інтернет-кафе і відразу почати вводити, звично, точно, як вдома при 'RU / Ру'.
(А хто "наосліп" не вміє, так там є російські літери на малюнку, і до речі, латинські теж - щоб легше було знайти кнопку, що дає російську літеру)

І точно так само людина, що живе, скажімо, в США, який не знає Стандартну розкладку (розташування літер)
(пише вдома російською з фонетичної розкладкою -AA, B-Б, D-Д, F-Ф, KK, ...)
зможе, опинившись поза домом, теж сісти і відразу почати писати, звично, як вдома при 'RU' - пропонуються кілька найпопулярніших фонетичних розкладок.

Тобто, кожен вибирає саме ту, звичну розкладку, якій вдома користується при 'RU / Ру'.

Навіщо ж різні методи введення використовувати

• на Своєму комп'ютері при 'RU / Ру' (режим системної клавіатури)
  і
• на чужому (наприклад, введення мишкою або шляхом "перекодування поєднань" типу sch / shh / xh, yu / ju, "vy + uchil", "j + od"),

якщо можна однаково писати кирилицею в обох випадках, в самому економному "домашньому" режимі системної клавіатури, раз такий режим можна тепер повністю імітувати в ситуації "Чужий комп'ютер"?

Дана Віртуальна Клавіатура працює найкраще під браузерами Опера, Мозилла / Firefox / Netscape, Internet Explorer.
Під іншими не так зручно, але це НЕ має значення - заради зручності введення можна і в нелюбимий браузер зайти. Детальніше про це нижче, в тексті опису можливостей Клавіатури, в пункті 5.

На сторінці Віртуальної Клавіатури працюють 'підказки' ( 'tool tip'), які видно, якщо підвести мишку до намальованої клавіші "Довідка" або до посилань на сторінці.

Примітка. Додані Стандартна і Фонетичні розкладки для української мови.
Нижче в тексті про розкладки - слово "росіяни", але тепер майте на увазі, що є і українська розкладка клавіатури.

Найзручніший спосіб введення тексту

На описуваної Віртуальної Клавіатурі, потрібної в ситуації "чужий комп'ютер" (наприклад, Інтернет-кафе в Туреччині під час відпустки) імітується самий звичайний і в той же час самий зручний метод введення / коригування тексту - "як при 'RU / Ру' будинку" :

ніхто ще ні на одній комп'ютерній платформі НЕ придумав нічого зручнішого, ніж використання звичайної клавіатури
(Не мишкою ж вводити, болісно і повільно, будинки-то мишкою не вводять),

причому в звичайному системному режимі "натиснув одну клавішу - отримав одну букву".

Адже ні на одному комп'ютері системні засоби при 'RU / Ру "не пропонують для російського менш економний режим" поєднань ", коли кілька клавіш дають одну букву, типу' zh '-' ж 'або' sch '-' щ '. Немає такого...

Це не моя особиста думка, а просто безперечний факт:

НІ нічого зручнішого, швидкого, логічного, безпроблемного, ніж звичайний системний введення - будь-який інший метод введення свідомо ГІРШЕ, тобто, має сенс якийсь інший метод використовувати тільки якщо не можна в звичайному системному режимі вводити.

Для будь-якої мови, будь то російська або англійська, тільки системний введення - відповідно при "RU / Ру" і "EN" - може вважатися ЗВИЧАЙНИМ методом введення, будь-який інший - вже незвичайна, "не від хорошого життя"

Ось ця Віртуальна Клавіатура і пропонує практично повну імітацію такого звичайного режиму введення:
"як вдома з системними засобами при RU / Ру".

Навіщо ж, опинившись на чужому комп'ютері, вводити НЕ так, як на своєму ???

Набагато зручніше однаково вводити - сів в Інтернет-кафе і відразу можна піс а ть, звично, як вдома.

(А вдома, з системної клавіатурою, люди використовують або Стандартне розташування російських / українських букв,
або Фонетична, коли A-А, B-Б, D-Д, F-Ф, KK, ... - див. трохи нижче про "Розкладки будинку")

А то часто пропонують на чужому вводити з "поєднаннями латиниці" -sch / shh / xh, yu / ju, "j + od", ... -
але для людини, зазвичай зі свого комп'ютера пише кирилицею, з системної клавіатурою, це

• по-перше, незручно - так як треба "освоювати" такий, що сильно відрізняється від системного, метод введення
• а, по-друге, нелогічно - навіщо щось "освоювати" і по-різному вводити вдома і поза домом?

Якщо цікаво - подивіться, скільки скарг тільки за місяць на метод введення з "поєднаннями" саме від таких людей: "Скарги на перекодировщик поєднань трансліта" .

Мишкою теж вдома ніхто не вводить (а на форумах з "мишачою" Віртуальної Клавіатурою скаржаться, що неможливо, болісно довго і незручно вводити мишкою букву через-буквою).
Тому хоча на даній Віртуальної Клавіатурі і працює "мишачий" введення, але це тільки як доповнення - якщо треба букву-другу саме так ввести наприклад, на фізичної іспанської клавіатурі, якщо лінь скажімо '~' там шукати для введення відповідної російської літери.

На своєму комп'ютері, будинки, люди використовують різні розкладки системної клавіатури
(Різне розташування російських букв на клавіатурі при "RU / Ру").

Тому на даній Віртуальної Клавіатурі - щоб якомога більшій кількості людей на чужому комп'ютері було звично вводити, як вдома - пропонуються, під формою введення, кілька видів розкладок, які використовуються людьми вдома, з системними засобами при "RU / Ру":

• і обидві стандартні розкладки
• і кілька найпоширеніших серед живуть поза Росією / СНД фонетичних / транслітераційної розкладок (коли введення кирилиці - в режимі A-А, B-Б, D-Д, F-Ф, KK, ...)
  (Як вони це роблять на своєму комп'ютері? Описано в розділі "Введення кирилиці: стандартний і фонетичний" мого сайту .)

Тобто, для ситуації "Чужий комп'ютер" тут пропонуються і Стандартні розкладки (обидві) і Фонетичні (дюжина найпоширеніших) саме для того,
щоб кожен зміг - не "освоюючи" нічого - вибрати те, на 100% звичне, ніж він вдома користується.

І перемикання між введенням кирилиці і введенням наприклад англійського тексту теж як вдома, натисканням клавіш на звичайній клавіатурі, тільки клавіші інші - вдома це Alt + Shift (або Ctrl + Shift), а на Віртуальної клавіатурі:

• Esc або F12 (на вибір, обидві перемикають) - якщо браузер - Internet Explorer або Mozilla / Firefox / Netscape
• F6 - якщо браузер - Opera (на жаль, в Опері не можна використовувати Esc або F12; а в описаних вище браузерах можна використовувати F6)

І, як і вдома з системними засобами, тут в режимі "Кирилиця з клавіатури":

• натиснув на звичайній фізичної клавіатурі 'Q' - на екрані відразу 'Ї', натиснув 'W' - на екрані 'Ц', ... -
  якщо розкладка обрана Стандартна російська

  або ж

• натиснув на звичайній фізичної клавіатурі 'F' - на екрані відразу 'Ф', натиснув 'B' - на екрані 'Б', натиснув 'K' - на екрані відразу російська 'К', ... -
  якщо розкладка обрана Фонетична (транслітераційної), коли А-А, B-Б, D-Д, F-Ф, G-Г, К-К, О-О, ...

Тому картинка розкладки дана НЕ для того, щоб мишкою по ній клацати, а в основному для довідки:
яка буква (символ) Вашої фізичної клавіатури яку букву кирилиці виробляє.

Хоча - на додаток - працює і введення мишкою по буквах на картинці (якщо саме так хочеться якусь букву отримати, а не з клавіатури), де для отримання великих літер треба клацати, тримаючи клавішу Shift на звичайній клавіатурі.

На початок сторінки

Можна використовувати і БЕЗ підключення до Інтернету -
просто записавши на комп'ютер або флешку

Цю Віртуальну клавіатуру можна і без Інтернету використовувати, просто відкривши її HTML файл в браузері, наприклад, клацнувши по файлу screen.htm.

Для такого варіанту я підготував само-розкривається архів VirtKbd.exe

Можете вивантажити, клацнувши по цьому посиланню, покладіть в порожню папку керування у цього файлу.
Після розпакування прочитайте коротку інструкцію в файлі Readme_R.htm (або Readme_R.txt).

Моя Віртуальна Клавіатура - найновіша з усіх (бачив штук 20) і тому (а не тому, що я такий розумний ):

Про НЕ-англійські режими системної клавіатури Чужого комп'ютера

Всі сторінки імітації клавіатурного введення кирилиці працюють однаково - наприклад, Ви - в Інтернет-кафе в Лондоні під час відпустки і на клавіатурі комп'ютера цього кафе натискаєте на клавішу "F" - виводьте на екран латинську букву F.
Сторінка 'штучного отримання кирилиці' перехоплює управління і замість F на на екран виводиться російська буква - в програмному коді сторінки задані відповідності для перехоплення, яку російську виводити типу

• "при виведенні на екран символу F - перехопити і видати на екран російську А"
  (якщо імітується стандартна російська розкладка)
  або
• "при виведенні на екран символу F - перехопити і видати на екран російську Ф"
  (якщо імітується фонетична / транслітераційної російська розкладка, описана вище )
  

Але зазвичай таблиця відповідності зроблена при допущенні, що режим системної клавітури на такому чужому комп'ютері - "Англійська, США":
задані відповідності для всіх англійських букв і для звичайних символів, наприклад, при імітації стандартної російської розкладки:

• висновок на екран символу 'L' перехоплюється і дає 'Д'
• висновок на екран символу ':' перехоплюється і дає 'Ж'

Але ж на такому чужому комп'ютері системна клавіатура може НЕ бути в режимі "Англійська, США" і іноді змінити режим на англійську можна!
Наприклад, в Інтернет-кафе в Гамбурзі може бути тільки німецький режим введення, а в бібліотеці в Ліоні - тільки французький.
А в програмному коді таких сторінок зазвичай НІ відповідностей для НЕ -Англійська букв, тобто, немає речей типу

• "висновок на екран німецької літери 'o-умляутом' - ö - перехоплюється, замість неї видати на екран 'ж' російську"
  (при німецькому режимі ця німецька буква - на тій самій клавіші, що ':' і ';' на американській клавіатурі)

І виходить, що в такій ситуації сторінка "отримання кирилиці" НЕ працює!

Ось я і доповнив функціональність своєї сторінки, додавши відповідності для НЕ -Англійська букв, а значить, можливість вводити кирилицю в ситуації
"Режим системної клавіатури комп'ютера - НЕ" англійська, США "

При цьому, як і для англійської, для вибраної мови пропонуються і стандартна розкладка і одна або кілька фонетичних / транслітераційної.

На сьогоднішній день (червень 2005 року) це зроблено для наступних режимів системної клавіатури такого чужого комп'ютера (тобто, де на англійську важко переключитися, а системну підтримку російського введення взагалі не можна встановити):

• Німецький (Німеччина)
• шведський
• Французький (Франція)
• Італійський (Італія)
• Іспанська (Стандартний)
• іврит
• UK - Англійська (Англія) (там клавіші по-іншому розташовані, ніж на американській)

На початок сторінки

Пояснення і додаткова інформація на сторінку Віртуальної Клавіатури

(Як скопіювати з її вікна в інше місце, під якими браузерами працює, ...)

1.
Ще раз (часто в форумах пишуть так про цю Віртуальну клавіатуру, що ясно, що НЕ усвідомили цього):
картинка для кожної розкладки дана в основному тільки в якості підказки, щоб було видно, який букві на Вашій фізичної клавіатурі яка кирилична відповідає,
а не для того, щоб на зображенні по букві клацати мишкою - в цьому і є нововведення даної сторінки:
пропонується звичний метод клавіатурного введення "як вдома", а вдома ж ніхто мишкою текст не вводить
Мишкою-то можна одне-два слова ввести, а брати участь, скажімо, в дискусії на форумі - практично неможливо - легко переконатися: спробуйте швидко - в режимі дісскуссіі - ввести 3-4 повідомлення, причому кожне - довжиною не менше 3-х / 4 -х пропозицій.
Безліч раз тому і писали люди в форумах, що брати участь в дискусії, вводячи текст за допомогою мишки - неймовірно болісно, неприпустимо ...

Але якщо хочеться і / або зручно якусь букву отримати саме за допомогою мишки, то будь ласка - "мишачий" введення працює для кожної із запропонованих розкладок. При цьому символи верхнього регістру можна отримати, використовуючи клавішу Shift на фізичної (нема на намальованою) клавіатурі - натиснути і тримати Shift, потім клацнути на малюнку по букві - отримаєте велику літеру.

2.
Якщо Ви плануєте працювати з цією Віртуальної Клавіатурою в таких місцях, як Інтернет-кафе, де у Вас немає доступу до Ваших закладки (Favorites / Bookmarks), то можете використовувати ось такий короткий і легкий для запам'ятовування адреса (це просто переадресація на мою сторінку) :

Kbd.WinRus.com (на основній сторінці) або відразу на даний, російський варіант:

Klava.WinRus.com або porusski.net

3.
Щоб скопіювати отриманий кириличний текст в інше місце, зазвичай досить використовувати стандартний метод копіювання:

• виділити ( 'зафарбувати') весь текст - мишкою або натиснувши Ctrl + A або вибравши в меню браузера & nbsp Edit / Select A ll
• скопіювати, помістити в системний буфер (Clipboard) - Ctrl + C або вибравши в меню браузера & nbsp Edit / C opy
• перенести з системного буфера в потрібне місце - Ctrl + V або вибравши в меню браузера & nbsp Edit / P aste

Але іноді (дуже-дуже рідко), наприклад, в якомусь Інтернет-кафе, це може не спрацювати.
Тоді можна по-іншому перенести текст з вікна, де відкрита ця сторінка, в інше вікно:

• розташувати ці 2 вікна так, щоб вони обидва були видні на екрані
• виділити ( 'зафарбувати') весь текст
• Тримаючи ліву кнопку мишки, утримуючи, перенести текст з моєї сторінки в потрібне вікно

4.
Довжина рядка в поле вводу - 72, щоб легше було отримати нормальний текст для Пошти або Новинних конференцій. Натискайте "Enter" в кінці кожного рядка, якщо Ви готуєте текст саме для такої мети, щоб скопіювати його потім у вікно підготовки повідомлення e-mail або Newsgroups.